1995 Other Peugeot Models gearbox crunching

the gearsbox crunches when i go into 1st gear when moving along. it doesnt do it when stationary. whats the problem? how much to repair?

thanks