Passenger headlight will not work at all but the drivers side does

Hello, I'm Danny.

First thing you might want to check is the headlight relay.Here is a tutorial showing how to test a relay:

https://www.2carpros.com/articles/how-to-check-an-electrical-relay-and-wiring-control-circuit

The relay is located in the junction box which I've attached a picture below and circled in red.Hope this helps and thanks for using 2CarPros.