Based on your description, it honestly sounds like the converter is plugged and creating too much back pressure to the engine.
Take a look through this link:
https://www.2carpros.com/articles/bad-catalytic-converter-symptoms
If you find the converter is plugged, here is a link that shows in general how to replace one:
https://www.2carpros.com/articles/catalytic-converter-replacement
Also, before buying a new one, remove the old one, and see if the engine then runs normally.
https://www.2carpros.com/articles/how-to-test-a-catalytic-converter
Let me know what you find. Also, check the emissions warranty for this vehicle. It could be under warranty.
Take care,
Joe
SPONSORED LINKS
Saturday, January 16th, 2021 AT 4:43 PM