Did these codes come up after the tune up, if so, which spark plugs did they install? They must be the OEM spark plugs or you will have this problem. Here are the spark plugs that must be installed and the gap must be correct as well.
Gap: 0.028-0.032 inches (usually preset but should be checked).
Type: Iridium or Platinum-tipped.
OEM Part Number: Volvo recommends using genuine parts or high-quality equivalents like NGK or Denso.
Also, did you clear the codes once you changed out the ignition coil, BTW I would change out all of the ignition coils with the tune up which is an industry standard.
P0300 - Random/Multiple Cylinder Misfire Detected:
P0301 - Cylinder 1 Misfire Detected:
P0304 - Cylinder 4 Misfire Detected
Please go over this guide as well:
https://www.2carpros.com/articles/engine-misfires-or-runs-rough
Check out the images (below). Please let us know what happens.
Image (Click to make bigger)
Tuesday, October 1st, 2024 AT 11:33 AM