Hello,
Since you can see the leak, it will need to be addressed. That metal tube is the return hose for the coolant. There is an O-ring at the end of that tube, if the O-ring is bad or not seated properly it will leak.
So, the first step would be to get that taken care of.
https://www.2carpros.com/articles/water-pump-replacement
https://www.2carpros.com/articles/replace-thermostat
I have attached both thermostat and water pump replacement procedure below.
If any questions, please let us know.
Thank you.
Images (Click to make bigger)
Wednesday, October 20th, 2021 AT 8:36 PM