Hello, I am Danny.
Yes, you are correct about the PCV valve/system. The purpose of the PCV (positive crankcase ventilation)is take all the fumes/gases from the combustion process that have entered the engines crankcase and route them through a hose and valve (one-way check valve-The PCV) from the valve cover to be resent back through the engine to be reburned. It is normal to see some oily deposit, but not a swimming pool. It is possible the PCV is stuck open allowing excess oil in when engine is shut off. High mileage vehicles/worn piston rings can cause excessive blow-by to contribute to the extra oil. PCV valves are inexpensive ($10.00) at any auto part stores and are easy to replace/install. I have attached a picture and circled it in red to show the location. Hope this helps and feel free to ask any questions if needed. Danny-
Image (Click to make bigger)
Tuesday, July 3rd, 2018 AT 3:34 AM