1997 Nissan Frontier battery connector and cable - positive

I need to replace the connector to the positive terminal, it has cracked and become loose, however it looks like it is not a very straightforward replacement. Many connections to the positive cable. It doesn't look like I can just cut the old connector and screw on a new one. Do I need to look for a whole new set of cables? Thanks