Buzzing sound when braking at very low speed?

Yep, you found it, I would replace the ABS unit for a used one you can find on ebay. Looks like JACOBANDNICKOLAS was correct.