Is it the indicator that is the issue? As far as adjustment, I would place the shift lever on the trans in the part position and then make any adjustments to the shift lever cable so it is indicating park as well.
I'm sorry. I know it isn't that easy, but not being there to see exactly what you are dealing with makes it hard for me. I can likely go back a few years to an older model to see if that helps.
If you look at the pics below, they are for a 1990. The issue I see is this. The pics show a floor shift, but the components section indicates a cable.
What I suspect is happening is this. The floor shift is a steel rod linkage and the column is the cable. In the directions, it says to place the shift lever in neutral and then adjust the transmission to neutral by loosening the control arm nut. There has to be something similar on the cable design.
As soon as I go to a 1991, I lose even that info.
Take a look.
Joe
See pics.
Images (Click to make bigger)
Thursday, September 9th, 2021 AT 4:52 PM