I have a question. You indicated when the lights are on and you press the brake, the light flickers. Which light are you referring to? Also, do lights such as license plate lamps and backup lamps work?
I went through the schematic again. There is a stop lamp relay which when actuated sends power to the turn signal/hazard switch and then to the brake lamps. See pic below
Do me a favor. Remove the relay in the under-hood fuse box and inspect it. If the relay is good, I suspect the problem is tied to the signal/hazard switch.
I attached a pic below showing the wiring. If you want, check for power at the switch with the lights on and then off. See if it changes. If there is no change, then I am back to a ground problem because from that point, power goes to the brake lamps.
Let me know what you find or if you have questions.
Take care,
joe
See pic below.
Image (Click to make bigger)
Tuesday, December 6th, 2022 AT 1:43 PM