I bought a used vehicle that won’t engage with the transmission at all and have a lot of communication codes

VUTUMIL DIC
Communication With Control Unit "Transmission" Has A Malfunction.

U0101
Communication With Control Unit "Transmission" Has A Malfunction.
The Torque Calculation Of The Control Unit Has A Malfunction.
Pending Codes
These issues haven't been confirmed yet, and will clear on their own if they don't reoccur.
U0101 Communication With Control Unit "Transmission" Has A Malfunction.
P061B
The Torque Calculation Of The Control Unit Has A Malfunction.
reanent codes
These issues are confirmed but can't be cleared by erasing codes. They will clear on their own when the issue is repaired.
The Torque Calculation Of The Control Unit Has A Malfunction.
A Very Fine Leak In The Evaporative Emission Control System Was Detected.
The Valve For Crankcase Ventilation Has A Malfunction.
A Fine Leak In The Evaporative Emission Control System Was Detected.
A Gross Leak In The Evaporative Emission Control System Was Detected.
The Coolant Temperature Is Below The Coolant Thermostat Specified Temperature.

C05E100 (CURRENT | STORED)
No CAN Message Was Received From Control Unit 'A90 (COLLISION PREVENTION ASSIST Controller Unit)' Or 'A89 (Distronic Electric Controller

C037100
(CUKKENI OIUKEU)
No CAN Message was Recelvea rrom contror unit iransmission .
C06A100 (CURREN|SIORED)
No CAN Message Was Received From Control Unit 'Engine'.
C054100 (CURRENT | STORED)
No CAN Message Was Received From Control Unit".
C066300 (CURRENT | STORED)
One Or More Sianals Sent From Contro Unit Via The CAN Bus Is Imo ausible
C058500 (CUKRENI ISTUKED)
One Or More Signals Sent From Control Unit 'Engine' Via The CAN Bus Is Implausible.