Hello SmilyGirl,
Yep, this can be caused by the tire tread to be specific, on the right side tires put your hand over the tread and move it in both directions (your hand will be dirty after FYI) it should be smooth, it you feel roughness to tire is causing the issue which should go away after a few hundred miles, also you want to check the air pressure in the tiers as well. Here are two guides to help you see what I am talking about and how to check the air as well:
https://www.2carpros.com/articles/how-car-tires-work
and the air pressure specs will be on the sidewall of the tire (small print)
https://www.2carpros.com/articles/how-to-use-a-tire-pressure-gauge
Please check the images below as well and let me know what you find and if you could upload images of the tread so I can tell for sure if that is the problem.
Images (Click to make bigger)
SPONSORED LINKS
Monday, February 13th, 2023 AT 1:10 PM