It sounds like the shifter assembly is worn out which will cause the problem you are describing. I would remove the shift and replace it with a new one, here is how in the images below. Check out the images (below). Please let us know if you need anything else to get the problem fixed.
Images (Click to make bigger)
SPONSORED LINKS
Monday, March 27th, 2023 AT 8:00 AM