It sounds like you have an issue with the filler neck, they can collapse interlay and cause this issue. Or the vent valve for the EVAP system needs to be replaced, here is the location of the valve so you can check it out. Check out the images (below). Please let us know what happens.
Image (Click to make bigger)
SPONSORED LINKS
Thursday, October 10th, 2024 AT 12:39 PM