1999 Ford Windstar

Might be a motor mount problem. If the mounts are broken the trans shifting can feel harsher than it really is. If the engine can be rocked back and forth in park, do you hear a noise when you first hit the throttle? Have the motor mounts checked first