1994 Ford Taurus Hot Shift Issue
Suggested Repair
Check transmission fluid color and condition. Brownish fluid and loss of drive and reverse when hot point to a failing pump or torque converter, which requires transmission removal. A fluid and filter change is unlikely to help after a recent service.
Conversation Summary
The owner of a 1994 Ford Taurus 3.8L says the transmission works when cold but, once hot, will not engage drive or reverse until forced into reverse, after which it shifts normally until the next stop. Cold engagement thumps into gear. The expert says the pump or torque converter may be failing and the transmission must be removed, and that fluid should be red rather than brownish. A fluid and filter change might help only if lucky. The owner reports the fluid changed from pink to brownish without a burnt smell and that the transmission was serviced two months ago.
