Hello, I'm Danny.
To answer your question; no, the temperature in the overflow reservoir is irrelevant. I suspect the issue you may be having with heater performance may be a plugged heater core. Here is a tutorial showing how to replace a heater core:
https://www.2carpros.com/articles/replace-heater-core
I've attached picture steps below on how to remove and replace the heater core on your car. Hope this helps and thanks for using 2CarPros.
Images (Click to make bigger)
SPONSORED LINKS
Sunday, August 1st, 2021 AT 8:51 PM