The front driver CV axle is making a terrible popping racket when driving and turning right

This does sound like it needs to be replaced, so here are a couple guides that have great info that will help in doing this:

https://www.2carpros.com/articles/symptoms-of-a-bad-cv-axle-joint

https://www.2carpros.com/articles/replace-cv-axle

I am attaching the process below from the manual that will help with replacing this.

Please run through this and let us know how it turns out.

Thanks