Shorting the red/black wire should have tripped the auto-resetting circuit breaker, but it sounds like this happened too fast. That's shown in the first diagram just above the red arrow.
Diagram 2 shows that circuit breaker at the bottom, and it's fed by the large 40-amp maxi-fuse # 2 at the top, (blue arrow). That fuse also feeds the power lock relays and one section of the ignition switch. That would explain why all those systems you listed are not working. The third drawing shows the location of the Power Distribution Center under the hood, and the fourth one shows fuse # 2. That fuse has to be blown.
Images (Click to make bigger)
SPONSORED LINKS
Wednesday, January 13th, 2021 AT 7:51 PM