Thanks Roy for the reply and wiring diagram. With power on, I did check for power at the connector at the malfunctioning fan, #1, on the driver side. (Again, this fan works when tested with direct power, but not in its normal connections). No power at that connector (where it connects to the fan motor). I then checked the corresponding "maxi fuse" (slot #6). Fuse continuity good. Power verified on both fuse sides.
I also checked carefully for power at the connector to fan #2 (passenger side). It too had no power at the connector at the fan motor, and its corresponding fuse also okay, with power verified in fuse socket (both sides).
One other detail to add from my original write-up. I understand a switched on A/C ordinarily should trigger the fans (both of them) to come on, even when the engine is cool. That is not happening now. The passenger side fan (#2?) Only comes on when the engine temperature passes 220 or so.
I will be grateful if you have any further diagnostic suggestions.
Sunday, July 15th, 2018 AT 4:03 PM