Hello, I'm Danny.
I would suggest performing a cooling system pressure test. It is basically a pump that pressurizes the system with the engine off and cold to see where leaks are coming from. Auto parts stores have a tool loaner program and can rent you one. Here is a tutorial showing what is involved:
https://www.2carpros.com/articles/radiator-pressure-test
Once you perform this if you can make a video with your cell phone of the leaks and we will help with giving you repair advice and guides. Hope this helps and thanks for using 2CarPros.
SPONSORED LINKS
Wednesday, January 6th, 2021 AT 9:43 PM