Hello again,
Okay, I hate to be the bearer of bad news, but it sounds to me like you have a crack in either your engine block or your cylinder head, I would lean towards the cylinder head, allowing the coolant to mix with the oil. If you had a head gasket replaced at a shop, they should have shaved the head to true it up and also pressure tested the head to make sure it had no cracks in it. So, if you had it professionally done, you can almost bet that that engine block is cracked. Please let us know what you find out.
Thanks,
Alex
2CarPros
Friday, March 22nd, 2019 AT 1:38 PM