More then likely you have an issue with the master cylinder, slave cylinder, or throw out bearing. Take a look at the attachment and you will see where they call the slave cylinder the "clutch operation" cylinder, it takes the hydraulic fluid pressure and pushes on the lever that pushes the release bearing. What you are experiencing is when you press the pedal the lever is not getting moved enough and not fully disengaging the clutch.
https://www.2carpros.com/articles/clutch-doesnt-work-sometimes-or-not-at-all
If it were me, I would try to bleed the clutch and then replace everything including what you have replaced and the pressure plate and clutch disc.
Take a look at this material and we can go from there. Thanks
Images (Click to make bigger)
SPONSORED LINKS
Thursday, October 29th, 2020 AT 3:44 PM