Doesn't sound like you are out of your league because I think you found the issue.
First to start to prove this we need to test the fuel pressure. I understand that you have pressure because there is fuel to the rail, but we need to know what the pressure is.
I suspect the pressure is going to be high. If that is the case, then it is because you don't have the regulator doing its job. Basically, this needs to "regulate" the pressure by allowing it to build and then opening to all fuel to return them to tank. If it does not do this then you have high pressure, and it floods the engine.
At this point, I would change the plugs because they are most likely fouled and even if you fix the issue, it will not start the engine because it is a weak spark now.
Then check the fuel pressure.
https://www.2carpros.com/articles/how-to-check-fuel-system-pressure-and-regulator
In order to test the pressure, you are going to have to tee into the fuel line and most all test kits include the needed attachments to do this.
Please see the info below on the regulator. I suspect you are going to have to replace this and that will solve the issue.
Please let us know what happens. Thanks
Image (Click to make bigger)
SPONSORED LINKS
Friday, November 12th, 2021 AT 8:50 AM