Usually, a heater core will have a minor leak that will cause what you described from steam. If you smell coolant, it is most likely the heater core and it will need replaced.
Let me know if you have other questions.
Joe
Sunday, November 1st, 2009 AT 9:17 PM