2004 Chevy Avalanche hard steering hard brake pedal

i was trying to go up hill and turning to the left i heard a noise then my steering got hard and so did my brake pedall.got very hard to stop and steer no noticable fluid lose on ground or in resevoirs its very snowy hear and snow is packed in arond suspension