It looks like you must remove the heater plenum to remove it. I would look to see if you can cut something and then repair it to make the job easier. Here is a guide and some diagrams (Below) so you can get the job done.
Repair Safety Notice: This information is for general instructional purposes only. Vehicle repair can be dangerous. Verify all information, follow manufacturer service procedures, use proper tools and safety equipment, and consult a qualified repair shop when needed.