Hi:
It sounds like you have your hands full. As far as the canister, I don't have any specifics on just it, but I was able to find two pics that should be helpful.
If you look below, I attached pics of the EVAP system. The pics show where and to what each line goes.
Take a look and let me know if it helps.
Joe
See pics below
Images (Click to enlarge)
Aug 20, 2026 at 9:12 PM