Hi,
It could be a brake. After driving the vehicle, see if there is excessive heat coming from any of the wheels.
Next, the transmission, CVT, is not the greatest thing. It could be coming from that as well.
To check the fluid level, the engine needs to be warm, running, and lifted enough for you to gain access to the drain plug. Note: It must be running. If the engine is off and you remove the drain plug, it will drain the fluid. With it running, that won't happen.
I attached the directions below.
Let me know if this helps or if you have questions.
Take care,
Joe
See pics below.
Images (Click to make bigger)
Monday, August 29th, 2022 AT 6:49 PM