Welcome back:
Honestly, if they only replaced the brake pads, there was no need to get into the brake lines. Can you take a picture of where it was original leaking and upload it for me? As far as the brakes, if this happened on both sides, I question if the calipers are the issue. It can happen, but for both to go bad at the same time is odd.
As far as bleeding the brakes, if the hydraulic system isn't opened, there should be no need to bleed them.
Let me know what happens or if you have other questions. You are always welcome to come here with questions, so feel free.
Joe
Wednesday, May 29th, 2019 AT 4:16 PM