Hello again.
Yes, it's possible the A/C compressor will not cycle if the sensor is bad. No, you don't have to remove the bumper to gain access. It's accessible behind the grille on the left (driver side) attached to the condenser itself. See attached picture below. Hope this helps and thanks again for using 2CarPros.
Danny-
Images (Click to make bigger)
Sunday, December 30th, 2018 AT 9:50 PM