ABS system fail, warning lights on dash. Red brake and yellow ABS

No, it doesn't necessarily mean anything has to be replaced. It means the ABS computer has recognized a malfunction and stored a trouble code to identify the issue. Before you do anything, check the brake fluid level as that will put both lights on. If the fluid level is OK, then someone with an ABS compatible scan tool has to retrieve the codes and go from there.