Replace the engine oil pan

Hello,

For this job you must drain the oil first, here is a guide

https://www.2carpros.com/articles/how-to-change-engine-oil-and-filter

Here is the guide from the manual with diagrams BELOW.

OIL PAN REMOVAL
1) Disconnect negative battery cable.
2) Remove radiator close out panel.
3) Remove radiator core support.
4) Remove radiator cooling fans.
5) Remove the engine oil indicator.

NOTE: It is not necessary to recover the refrigerant from the refrigerant system to perform this procedure.

6) Remove the top air conditioning compressor bolts.
7) Raise and support the vehicle.
NOTE: It is not necessary to recover the refrigerant from the refrigerant system to perform this procedure.

8) Remove the lower air conditioning compressor mounting bolts and reposition the compressor with a suitable retaining strap.
9) Remove the air conditioning compressor bracket
10) Remove structural collar from oil pan and transmission housing.
11) Remove the inspection shield between the transmission and oil pan.
12) Drain engine oil.

13) Remove oil pan fasteners. Remove oil pan (Fig. 135).
NOTE: A small amount of oil will remain in the oil pan. Use care when removing the oil pan from the engine.

14) Remove oil pan gasket.

Please let us know if you need anything else to get the problem fixed.

Cheers, Ken

Engine has to be removed from bottom with cradle. Unfortunately vehicles are built for ease of assembly not repair.

OIL PAN
REMOVAL
1. Disconnect negative battery cable.
2. Remove radiator close out panel.
3. Remove radiator core support.
4. Remove radiator cooling fans.

NOTE:
It is not necessary to recover the refrigerant from the refrigerant system to perform this procedure.

5. Remove the top air conditioning compressor bolts.
6. Raise and support the vehicle.

NOTE:
It is not necessary to recover the refrigerant from the
refrigerant system to perform this procedure.

7. Remove the lower air conditioning compressor mounting bolts and reposition the compressor with a suitable retaining strap.

8. Remove the air conditioning compressor bracket

9. Remove structural collar from oil pan and transmission housing.

10. Remove the inspection shield between the transmission and oil pan.

11. Drain engine oil.

12. Remove the engine oil indicator tube.

13. Remove oil pan fasteners. Remove oil pan

1. Identifying Oil Pan

NOTE:
A small amount of oil will remain in the oil pan. Use care when
removing the oil pan from the engine.

14. Remove oil pan gasket.

The above are from the shop manual. If it is not necessary, you can always skip them.

If I recall, there is enough room to remove it without lifting the engine.

You can drill and use a chisel to chip it out if you are good with drill and can go through center then it may bend what is left and come out. O;il pan is in two sections so you need to remove lower section also steering gear has to be removed and put out of way.