Hyundai Trajet 2005 slipping out of 3rd and 5th gear

There is a fault in the transmission itself and the most likely cause would be a worn bearing or a lock nut that has worked iteslf loose. Remove the rear end cover and check the shaft locknut.
Retorque it necessary.