Steering column makes rubbing noise when hot

When driving in hot weather for awhile the steering column makes a rubbing noise. Had a mechanic check it and he said that there were bubbles in the steering pump and that the oil was pink instead of red.
What do I need to do to fix this. Thank you for your help.
Terry