Yes. All Hyundai engines are interference engines so it is very possible that you have a bent valve at this point which is preventing you from turning the engine over.
What I would do is use a borescope to look in each spark plug hole to find out if there are anything valves hanging open touching the piston.
If not then we need to re-time the engine by removing the belt and spin the cam and crank separate to align them as shown in these guides:
https://www.2carpros.com/articles/serpentine-belt-timing-belt-timing-chain-diagrams
https://www.2carpros.com/articles/how-a-timing-belt-works
Below you will find the process from the manual that give the detail that you need. Please run through this material and let us know if you have other questions. Thanks
Images (Click to make bigger)
SPONSORED LINKS
Saturday, July 17th, 2021 AT 3:30 PM