2004 Chevrolet Impala Pink Liquid in my car

I was driving my 10 year old impala down the road when I noticed this pink liqiud leaking into the car from under the glove compartment. I didnt know what it was. Its either coolant or transmission fluid. Can someone tell me whats the matter and what I can do to fix it? Im very very short on money and I cant possibly imagine the amount to fix it.