scan for codes and check fuel pressure check intake vacuum if below 15" @idle suspect clogged converter.

It sounds like the catalytic converter is plugged here is a guide that will help you figure it out.

https://www.2carpros.com/articles/engine-has-low-power-output

Please let us know what you find so it will help others.

Best, Ken