Daewoo nubera exhaust vibration how do you fix it?

With the exhauset cold, get under the car and thump each muffler and the cat with your fist, if you hear a rattle, something has collapsed like a baffle or an internal pipe and that unit will have to be replaced.