2000 Chevrolet Cavalier Overflow Reservoir

You should see white smoke out the tail pipe too and the coolant will disappear from the reservoir. Suspect a leaking intake manifold gasket. The leak is between the in-coming air and a coolant passage.