Here is the freeze plug locations on the side of the block there are four of them which I would replace all of them because they are right behind the one that is leaking. Check out the images (below). Let us know how it goes
Repair Safety Notice: This information is for general instructional purposes only. Vehicle repair can be dangerous. Verify all information, follow manufacturer service procedures, use proper tools and safety equipment, and consult a qualified repair shop when needed.