Hi,
There should be a Schrader valve already present on the vehicle. It will be on the return line from the injector.
If you look at the pic below, I circled what to look for. Also, here is a link that explains in general how to test pressure:
https://www.2carpros.com/articles/how-to-check-fuel-system-pressure-and-regulator
If you look a pic 2, it reviews the test and what to look for. It also provides the manufacturer's fuel pressure specifications.
You will need a fuel pressure gauge, but most parts stores will lend one to you. And yes, I think this is a good idea. I do recommend performing it when the engine is cold, and the issue normally would happen.
Take care and let me know what I can do to help.
Joe
See pics below.
Images (Click to make bigger)
Monday, December 12th, 2022 AT 8:31 PM