Brand new radiation and still running hot

Checked the thermostat? Maybe the head gasket. Watch the coolant overflow bottle and if you push out all your coolant then the car overheats you might have a blown headgasket. Also check for coolant and oil mixing into the wrong systems.