Does anyone make repair panels for the rear shock?

Common problem. Ford is real good about making sure parts are no longer available once their cars are a few years old. You can ask about aftermarket repair sheet metal at any body shop, but most people head south to the salvage yards. They can cut the panels out in a few minutes with a torch. They'll give you more than you need. Just trim off the extra by drilling through the spot welds.