Where does one check the fluid on one with a.

There is a drain and fill plug on the side of the transmission. Remove the fill (which is higher on the trans) and the trans fluid should be full to the bottom of that plug.