I know this is an old post.
The above image is for a "hydraulic" clutch operation/pedal. And does not apply to the question.
The cable is attached to the pedal via a slot fit. To make it easier to see, remove the instrument
cluster and have a look at the cable/pedal components from the top.
While reaching through the open cluster area, you should be able to manouver the cable out
of its seat in the pedal. Move the pedal at the same time to aid in removal & install.
Thomas
Monday, March 12th, 2012 AT 3:54 AM