1995 Ford Windstar Electrical

Did you check fuse circuit for voltage? Use a testlight. Here is a partial diagram for tail lamps, check the fuse circuits for voltage. At the rear tail lamps, the brown wire is voltage, the black wire is ground.

Your lower brake lamps are wired through the turn signal switch, the high mount brake lite is wired differently.