Car won't shift into third gear,

It did this about a year ago and the guy I had fix it said it was a loose wire. I crawled underneath it and I'm not sure what all I'm looking at. Checked the tranny fluid and it looks fine and its at the level it should be. The check engine light also has come on now and now I don't have a code reader for the computer