GM fuel gauges need three connections. One goes to 12 volts, one to ground, and one to the sending unit. I doubt you damaged the gauge.
If the ground connection is missing, the gauge should go to "full" regardless of how much gas is in the tank. There's two electromagnetic coils in the gauge. The 12 volts feeds both of them. One is a weak coil. The second end of it goes to ground. That coil pulls the needle to "empty". The second coil is a strong one and it pulls the needle toward "full", but the other end of it goes through the sending unit. When the float in the tank goes to "full", the resistor becomes very low resistance so a lot of current flows through that strong coil. It overcomes the weak coil and pulls the needle to "full".
When the fuel level is low, the sending unit becomes a higher resistance. Less current flows through the strong coil so it becomes weaker. It can't over-power the weak coil, so that weak one pulls the needle toward "empty".
SPONSORED LINKS
Friday, November 27th, 2015 AT 8:52 AM