I can almost guarantee that this is a purge solenoid. If you found fuel in the canister then that will breakdown the charcoal in the canister and it will travel with the fuel vapor up the line and clog the solenoid.
https://www.2carpros.com/articles/engine-stalls
I would suggest removing the solenoid and making sure it is clean and will move. You should be able to look inside it and find out if there is anything that looks like soot or dark chalk.
If there is then the solenoid is stuck and allowing fuel vapor into the intake and it floods the engine. Or it is stuck closed and it is too lean but normally sticks open.
I attached the process below, please run through this and let us know what you find.
Thanks
Images (Click to make bigger)
SPONSORED LINKS
Thursday, August 12th, 2021 AT 5:09 PM